Ontarian_Systems |-|-| Systèmes

2.3.22

Ontarian_Systems |-|-| Systèmes_ontariens

O n t a r i a n S y s t e m s |-|-| S y s t è m e s o n t a r i e n s

(Journal : Notes : 2018-10-07)

geographies

time

mythologies

histories

ecologies

utopias

networks

belongings

mercy

|-|-|

géographies

temps

mythologies

histoires

écologies

utopies

réseaux

appartenances

miséricorde

-----------------------------------------

(Quelle est cette intégralité ?)

(Quels sont les systèmes ?)

"L'idée de l'histoire comme histoire naturelle"*

*(La traduction est la mienne)

|-|-|

(What is that wholeness?)

(What are the Systems?)

"The idea of history as natural history"*

|-|-|

(*Jennifer L. Roberts, Mirror-Travel, Robert Smithson and History, 2004)

(Taman, Networks-Utopias-Belongings, 2022)

----------------------------------

Autobiography as integral

L'autobiographie comme intégrale

(Taman, Fragment, 2021)

I. Geographies & Autobiographies:

The personal journeys and sojourns between North and South. The flow of space between Abitibi Country up to the Coast (1979, 2006) (Moosonee \ Moose Factory); to the Southwest on the shore of the Détroit River at Windsor (1978-79) during my first year away from that disjointed home-country; to the Southeast: (1981-82: Ottawa Valley ranch near Arnprior), (1983: wanderings & visits to St-Paul University), (2009-10, 2012-13: MFA, UOttawa) ...

|-|-|

Géographies et autobiographies :

Les voyages et séjours personnels entre le Nord et le Sud. Le flux d'espace entre mon pays abitibien jusqu'à la Côte (1979, 2006) (Moosonee \ Moose Factory) ; jusqu'au Sud-ouest sur la rive de la rivière Détroit à Windsor (1978-79) pendant ma première année loin de cette patrie déconnectée ; vers le Sud-Est : (1981-82 : le ranch de la Vallée de l'Outaouais près d'Arnprior), (1983 : déambulations & visites à l'Université St-Paul), (2009-10, 2012-13 : MAV, UOttawa) ...