2018-04-02

Le charisme \\ Charisma

We prayed
(held each other)
Lost
in forgotten languages
(Forgetting our place)
where we stood
this impoverished place
this shell of displacement
this core of belief
 Longing (Remember?)
Emptied filled
belonging
frightened

Nous avons prié
(On se tenait)
Perdu
(dans ces langues archaïques)
 On a oublié notre place,
où nous étions
(cet endroit appauvri)
cette carapace de déplacement
(ce noyau de croyance)
ce désir
Rappelles-toi?
Vidé Rempli
L'appartenance
(une frayeur)

(1998)

No comments: