Progrès : summer - été 2023 : studio +

26.7.23

Progrès : summer - été 2023 : studio +

" ... to resituate (the art) in an original physical, institutional and programmatic context, and to relate it to other works and to historically determined rituals of behaviour."

*("... de resituer (l'art) dans un contexte physique, institutionnel et programmatique original, et de le relier à d'autres œuvres et à des rituels de comportement historiquement déterminés.")

(Alexander Nagel, Medieval Modern, p.56)

------------------------------------------------

"Parastrata thus form a 'horizontal' network of reciprocal presupposition in which one stratum serves as a parastratum for others that serve as parastrata for it, and vice versa."

*("Les parastrates forment ainsi un réseau 'horizontal' de présupposition réciproque dans lequel une strate sert de parastrate pour les autres qui lui servent de parastrates, et vice versa.")

(EW Holland, Deleuze and Guattari's A Thousand Plateaus, p59)

*(traduction via Google Translate)